山之隐现

　　吾乡多山，其翠如画，天晴山现，天雨山隐。我问母曰：“山何以隐现？”母曰：“天晴无云故山现，天阴有云故山隐。云能遮山，山不能动也。”

译文及注释

译文
　　我的家乡有很多山，颜色翠绿如画。天晴时山就显现出来，下雨时山就隐匿不见。我问母亲：“山为什么一会儿消失，一会儿显露呢？”母亲说：“天晴的时候没有云，所以山就显露出来；天气阴沉的时候有云，所以山就看不见了。这是由于云能够遮住山，山却不能移动。”

注释
现：出现，显露。
雨：下雨。
何以：为什么。
故：所以。

猜您喜欢

岭南岭北画中游，翠柳轻风春色流。
画意诗情三万里，桃花细雨过芦沟。

如磐夜气压重楼，剪柳春风导九秋。
瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。

半壁东南三楚雄，刘郎死去霸图空。
尚余遗业艰难甚，谁与斯人慷慨同。
塞上秋风悲战马，神州落日泣哀鸿。
几时痛饮黄龙酒，横揽江流一奠公。